"Öömrang": das klingt nicht nur friesisch, das ist es auch. Der Name bezeichnet den friesischen Dialekt auf der Nordseeinsel Amrum - und der gehört zu Schleswig-Holsteins Kulturgut. Das dachte sich Stefan Klindtberg, als er anfing, unter dem Namen Öömrang Gin zu destillieren.
Doch was dann passierte, überraschte den Amrumer. Denn er bekam ein Unterlassungsschreiben von einem Münchner Anwalt. Der Name sei als Marke schon geschützt, weshalb er seinen Gin umbenennen müsse.
Wie er dazu steht, hat Stefan Tanja Puttfarcken von R.SH: Schleswig-Holstein bei der Arbeit! erzählt:
Wie geht es nun weiter?
Erstmal benennt Stefan seinen Gin jetzt um, "Oomran" heißt der Tropen in Zukunft. Doch die kulturelle Frage, ob uns Amerikaner echte Schleswig-Holsteiner Namen wegnehmen dürfen, wird sicher noch geklärt werden.
